Udruga “Spectrum” približila Makedoniju Karlovčanima

Autor: Marin Bakić

Dan makedonske kulture u Knjižnici za mlade u Karlvocu 16. travnja 2016. Foto: Marinko Polović

U Knjižnici za mlade u subotu je u organizaciji Makedonsko-hrvatske udruge za promicanje kulturnih vrijednosti i veza “Spectrum” i Gradske knjižnice “Ivan Goran Kovačić” održan Dan makedonske kulture.

Predsjednica Slavica Koretić upoznala je, nažalost malobrojne, Karlovčane s djelovanjem Spectruma, kojeg čine uglavnom trenutačni i završeni studenti Katedre za makedonski i slovenski jezik Odsjeka za južnoslavenske jezike Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Čitana je na izvornom jeziku i u prijevodu na hrvatski poezija ugledne makedonske književnice Katice Ćulavkove iz antologije koju je “Spectrum” lani izdao, da bi potom bio prikazan odličan i nagrađivan dokumentarni film “Doma” o pojedinim Hrvatima u Makedoniji i Makedoncima u Hrvatskoj. Snimio ga je filmski redatelj Gjorce Stavreski, a sredstvima iz fondova Europske unije 2007. godine producirao “Spectrum”. Film portretira nekoliko pojedinaca u pronalaženju svog identiteta. Potom je otvorena izložba o Mariji Jurić-Zagorki, što je možda neusklađeno s konceptom makedonsko-hrvatskog društva, odnosno Danom makedonske kulture, ali ipak vrijedan i dobrodošao prikaz Zagorkinog života i promišljanja.

dan makedonske kulture

Posjetiteljima su podijeljeni primjerci filma i antologijski izbor pjesama K: Ćulavkove.